Nail art brush